Độc giả điện tử đang nhìn thấy một sự gia tăng thực sự trên thị trường Úc; tuy nhiên, nhiều người Úc vẫn cảnh giác khi áp dụng công nghệ xa lạ này. Ở đây chúng tôi trả lời một số câu hỏi phổ biến để giúp làm sáng tỏ trải nghiệm đọc sách điện tử.

Bạn muốn kiểm tra các đầu đọc điện tử có sẵn và so sánh trước khi mua? Đối đầu với những người đọc sách điện tử giỏi nhất ở Úc.

Trong một vài năm, sách điện tử sẽ được tiếp quản từ những cuốn sách thực sự và các nhà xuất bản sẽ loại bỏ những cuốn sách thực sự.

Có rất nhiều người nói điều này, nhưng đó là chủ sở hữu độc giả điện tử hiếm hoi hoàn toàn từ bỏ sách giấy. Chỉ dựa trên nhu cầu này, các nhà xuất bản sẽ cắt mũi nếu họ ngừng in sách giấy.

Bên cạnh đó, có một số điều mà sách điện tử không thể làm được. Một học sinh không thể viết nguệch ngoạc trong lề của sách giáo khoa điện tử. Bạn không thể lật qua lại dễ dàng giữa văn bản chính và phụ lục. Chú thích rất khó quản lý, vì số lượng từ trên một trang khác nhau do văn bản có thể thay đổi được. Bạn không thể hiển thị một ebook chứa đầy ảnh nghệ thuật bóng trên bàn cà phê của bạn; trên thực tế, ngay cả các tấm màu là không thể áp dụng cho các thiết bị E Ink tại thời điểm này, mặc dù màn hình E Ink màu đang được phát triển. Bạn không thể cho mượn sách điện tử cho bạn bè hoặc ghi thông điệp ở bìa trước của một món quà - hoặc có chữ ký của tác giả.

Thêm vào đó là thực tế rằng công nghệ - yêu nó mặc dù chúng ta làm - mang theo nó một sự kỳ thị không đáng tin cậy. Thiết bị hỏng. Sách không. Có những người sẽ mua một cuốn sách giấy ngoài phiên bản điện tử nếu họ yêu thích nó, chỉ để thêm nó vào thư viện của họ (tác giả đang giơ tay).

Một điểm quan trọng khác cần ghi nhớ là giá ebook. Tại thời điểm này, sách điện tử không có giá thấp hơn nhiều so với sách giấy; Lý do cho điều này là vì chúng không thực sự rẻ hơn để sản xuất (chỉ in một phần nhỏ chi phí để xuất bản một cuốn sách), tuy nhiên, mọi người xem định dạng điện tử không thua kém gì sách vật lý.

Cách tốt nhất để nghĩ về ebook chỉ là một định dạng khác. Các định dạng bìa mềm không giết chết bìa cứng; ebook sẽ không giết chết bìa mềm. Đó chỉ là một cách đọc sách khác.

Nhưng tôi đọc rằng sách điện tử đã bán chạy hơn sách giấy trên Amazon!

Ebooks đang bán chạy hơn sách giấy trên Amazon. Thật tuyệt vời khi có rất nhiều người đang đọc, phải không? Tuy nhiên, điều bạn cần nhớ ở đây là trong khi doanh số bán sách điện tử đã tăng lên trên Amazon, do đó, có doanh số bán sách in. Các cửa hàng chính thống đang phải chịu đựng do giá cả cạnh tranh được cung cấp trong lĩnh vực trực tuyến, không phải vì độc giả đang để lại định dạng in phía sau.

Những gì tôi đọc những ngày này chủ yếu là tài liệu tham khảo kỹ thuật. Các cơ hội mà một tác phẩm tham khảo cụ thể có sẵn bằng điện tử, trong một định dạng mà người đọc tôi có thể sử dụng được là gì?

Thật khó để trả lời câu hỏi đó mà không biết cụ thể loại sách tham khảo kỹ thuật nào bạn đang tìm kiếm. Có rất nhiều sách điện tử phi hư cấu có sẵn; nếu bạn đang học đại học, rất có thể thư viện của bạn thậm chí còn có chương trình cho mượn ebook.

Nếu bạn lo lắng về hỗ trợ tệp, hãy đảm bảo bạn nhận được một trình đọc sách điện tử hỗ trợ ePub hoặc PDF (hầu hết làm ít nhất một hoặc khác).

Còn các nhà xuất bản và toàn bộ điều DRM (Quản lý quyền kỹ thuật số) thì sao? Tôi thực sự sẽ được phép đọc những gì tôi mua, hay tôi phải đeo thẻ mắt cá chân GPS và có một máy ảnh được trang bị cho người đọc để đảm bảo không ai đọc qua vai tôi?

Trên thực tế, nó là các cửa hàng nhiều hơn các nhà xuất bản quan tâm đến DRM. Amazon, ví dụ, có định dạng AZW độc quyền chỉ được Kindle hỗ trợ; hơn nữa, Kindle không hỗ trợ loại tệp ePub chuẩn mở. Loại tệp AutoCAD ARG chỉ được hỗ trợ hiếm khi; và trên đó đi. Cho đến khi các định dạng tệp trở nên chuẩn hơn, điều tốt nhất cần làm là ngồi xuống và tìm hiểu xem bạn sẽ sử dụng trình đọc sách điện tử nào và nơi bạn có khả năng mua sách điện tử của mình. Khi bạn tìm ra điều đó, bạn sẽ biết bạn sẽ cần hỗ trợ tập tin nào khi bắt đầu mua sắm.

Những định dạng có sẵn, dù sao? Văn bản thuần túy và PDF? Các sơ đồ sẽ được hiển thị đúng, hoặc nó là một thỏa thuận chỉ có văn bản?

Các loại tệp phổ biến nhất là ePub tiêu chuẩn mở, Adobe PDF, TXT và, đơn giản vì Kindle rất phổ biến, AZW độc quyền của Amazon, chỉ có thể đọc được trên Kindle. Sách truyện tranh đen trắng được lưu ở định dạng tệp CBZ hoặc CBR của ComicBook Reader và hầu hết các trình đọc sách điện tử sẽ hỗ trợ định dạng tệp hình ảnh PNG cho bìa sách. Một số độc giả điện tử thậm chí chơi các tệp MP3.

Hình ảnh thực sự đáng ngạc nhiên được hiển thị tốt. E Ink rất tuyệt trong việc hiển thị các nửa phân nửa, vì vậy những gì bạn kết thúc trông rất giống với giấy in báo đen trắng kiểu cũ, chỉ sắc nét hơn.

Có sẵn phần mềm miễn phí, Calibre, cho phép bạn chuyển đổi tệp nếu sách bạn muốn chỉ có sẵn ở định dạng tệp không được người đọc của bạn hỗ trợ.

Nó có thể hơi khó khăn nếu bạn muốn mã hóa văn bản với kích thước và chương. Cũng lưu ý rằng Calibre không thể chuyển đổi sang hoặc từ định dạng tệp AZW độc quyền của Amazon.

Màn hình có thực sự giống như giấy hay tôi sẽ nheo mắt nhìn vào một màn hình phát sáng khác?

Hầu hết các độc giả điện tử sử dụng một cái gì đó gọi là công nghệ E Ink trong màn hình. Nếu bạn mua một trình đọc sách điện tử sử dụng công nghệ này, thì nó trông giống như giấy như một màn hình có thể. Đó là để nói, rất nhiều; hơi bóng hơn vì bề mặt nhựa, nhưng chắc chắn không bị ngược sáng và thoải mái khi đọc ngay cả dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

Phần lớn các trình đọc sách điện tử cũng cho phép bạn thay đổi kích thước văn bản của một số loại tệp nhất định (mặc dù sách điện tử miễn phí được tải xuống qua Project Gutenberg, chẳng hạn, không thể thay đổi kích thước, cũng không thể chuyển đổi các tệp bằng Calibre - nhiều hơn về sau).

Nếu bạn không muốn chiếu sáng ngược, hãy đảm bảo kiểm tra loại màn hình; Một số độc giả trên thị trường rẻ hơn nhưng sử dụng màn hình LCD, đèn nền. Mặt trái của điều này là chúng có thể hiển thị màu sắc; Nhược điểm là chúng làm tăng mỏi mắt.

Đây là cách E Ink hoạt động. Màn hình được tạo thành từ hàng triệu viên nang siêu nhỏ. Bên trong mỗi viên nang đó là sự phân chia đồng đều của các hạt đen tích điện dương và tích điện âm. Một dòng điện từ được gửi qua màn hình cho biết mỗi viên nang có nên gửi các hạt trắng hoặc hạt đen lên trên cùng hay phân phối cả hai cho một nửa bóng râm.

Tôi sẽ đầu tư vào một người đọc chỉ để biết rằng hầu hết các nội dung có sẵn thực sự không có sẵn cho tôi vì tôi đang ở sai quốc gia?

Cho dù đó là loại nội dung gì, bạn có thể đảm bảo rằng tính sẵn có của Úc sẽ thấp hơn mức có sẵn ở Bắc bán cầu. "Hầu hết" có lẽ là một chút khó khăn, nhưng mua trên các trang web ở nước ngoài như Amazon hoặc Barnes & Noble, bạn sẽ thấy rằng một số sách không có sẵn vì chúng bị khóa khu vực DRM.

Lời khuyên của chúng tôi là suy nghĩ về nơi bạn sẽ mua sách điện tử của bạn và xem xét những gì có sẵn. Ngoài ra hãy xem một số trang web của Úc bán sách điện tử và xem qua phạm vi - Angus & Robertson, nơi tuyên bố hơn 15 triệu sách điện tử và Biên giới, với hơn 2 triệu, là nơi tốt để xem ý tưởng về những gì có sẵn. (Biên giới và Angus & Robertson đã tham gia quản trị, nhưng trang web của họ vẫn mở cho doanh nghiệp.)

Hãy nhớ rằng cũng có các tài nguyên ebook miễn phí với sách ngoài bản quyền miễn phí. Một số nơi tốt để bắt đầu là Project Gutenberg, ManyBooks, Feedbooks và, dành cho người hâm mộ truyện tranh, Golden Age Comics.

Bạn cũng có thể tìm thấy một danh sách các tài nguyên thư viện miễn phí ở đây.

Chương trình phần mềm miễn phí Adobe Digital Editions cho phép quản lý thư viện điện tử kéo và thả dễ dàng và hỗ trợ hầu hết các trình đọc điện tử, vì vậy đừng cảm thấy rằng bạn bị hạn chế ở một cửa hàng cụ thể dựa trên trình đọc sách điện tử bạn mua, đặc biệt đưa ra các chuyển đổi được cho phép bởi chương trình Calibre đã đề cập ở trên.

Điều này không liên quan đến tính khả dụng, nhưng bạn cũng có thể muốn so sánh giá trong khi bạn đang kiểm tra tính khả dụng; nếu có nhiều sách bạn muốn có sẵn với giá rẻ hơn tại một trang web nhất định, có lẽ bạn sẽ tốt hơn khi mua một trình đọc sách điện tử hỗ trợ định dạng tệp mà trang web bán.

Tôi đã có khá nhiều tác phẩm hữu ích trong văn bản hoặc PDF, và sẽ vui vẻ tải xuống nội dung của Project Gutenberg nếu tôi có thể tải toàn bộ vào một trình đọc và có sẵn tất cả mọi lúc mọi nơi, nhưng thiết bị có cho phép điều đó không? Nó có đủ dung lượng lưu trữ và / hoặc tôi có thể trao đổi thẻ lưu trữ không?

Hầu hết các trình đọc sách điện tử đều hỗ trợ định dạng tệp PDF, mặc dù một số xử lý nó tốt hơn các định dạng khác. Chúng tôi vẫn chưa thấy một trình đọc sách điện tử không hỗ trợ các tệp PDF, nhưng kiểm tra thông số kỹ thuật của trình đọc chỉ để ở bên an toàn. Các thiết bị hỗ trợ chỉnh lại dòng PDF bao gồm Sony Reader Touch Edition và Pocket Edition, iRiver Story và Cover Story, BeBook Neo và Cybook Orizon. Những độc giả khác chỉ có zoom toàn trang.

Đối với bộ nhớ trong, dung lượng nằm trong khoảng từ 512MB đến 4GB; tuy nhiên, thông thường, trình đọc sách điện tử cũng sẽ hỗ trợ thẻ nhớ microSD, SD hoặc SDHD; và, tất nhiên, bạn có thể có nhiều thứ như bạn muốn. Một lần nữa, hãy kiểm tra thông số kỹ thuật trước khi mua để đảm bảo rằng bạn hài lòng với cả bộ nhớ trong và loại hỗ trợ thẻ có sẵn.

Việc tải sách dễ dàng như thế nào - tôi có phải cài đặt một số thứ điên rồ trên máy tính của mình sẽ làm sập Adobe và ăn Word không? Hoặc nó sẽ chỉ tương tác với một cái gì đó spam tôi mỗi ngày nói rằng "hãy cập nhật cho tôi ngay!"

Nó phụ thuộc vào nơi bạn đang mua sách của bạn từ. Biên giới có một ứng dụng máy tính để bàn khá đơn giản để chạy, nhưng bạn cũng có thể mua sách điện tử của mình trực tiếp từ trang web của Biên giới.

Tuy nhiên, một số nhà bán lẻ ebook chỉ cho phép bạn tải xuống tệp .acsm. Đây không phải là một tệp ebook: đúng hơn, nó là một loại khóa cho phép bạn tải xuống tệp ebook bằng Adobe Digital Editions. Tất cả những gì bạn cần làm là mở tệp .acsm trong Phiên bản kỹ thuật số và tệp ebook của bạn sẽ tải xuống. Sau đó, bạn cần kết nối trình đọc sách điện tử của mình với Phiên bản kỹ thuật số để tải sách lên đó.

Để cài đặt sách trên đầu đọc của bạn ... tốt, nó phụ thuộc vào người đọc. Adobe Digital Editions chạy không phô trương và cho phép bạn quản lý thư viện điện tử của mình một cách hiệu quả. Nếu trình đọc sách điện tử của bạn sẽ không cho phép bạn mở nó dưới dạng bộ nhớ ngoài trên máy tính của bạn, bạn sẽ cần một chương trình như thế này.

Một số trình đọc sách điện tử được bật Wi-Fi, vì vậy bạn có thể nhập trình duyệt web từ chính thiết bị và mua sách mà không cần định tuyến qua PC. Sau khi mua, ebook sẽ tải trực tiếp đến người đọc của bạn.

Tôi có thể ghi chú không?

Một lần nữa, điều này phụ thuộc vào người đọc điện tử thực tế. Kindle chắc chắn cho phép ghi chú, cũng như Sony Reader Touch Edition và Pocket Edition. Rõ ràng BeBook Neo cũng vậy (mặc dù chúng tôi không thể tìm ra cách để tính năng này hoạt động và nghi ngờ rằng bằng "ghi chú" nó thực sự có nghĩa là "dấu trang").

Nếu bạn muốn viết nguệch ngoạc các ghi chú, thì bạn sẽ cần phải xem một trình đọc sách điện tử với màn hình cảm ứng, nhưng các trình đọc điện tử có khả năng này có xu hướng rơi vào mặt đắt tiền. Đặt cược tốt nhất của bạn là thực hiện một số nghiên cứu về trình đọc sách điện tử mà nếu bạn thấy nó tốt nhất để xem liệu nó có cho phép ghi chú hay không. Để gõ ghi chú, Kindle sử dụng bàn phím QWERTY đầy đủ.

Giao diện người dùng như thế nào? Tôi sẽ bứt tóc trong thất vọng mỗi khi tôi muốn lật trở lại một trang hoặc tìm kiếm một chỉ số?

Điều đầu tiên cần lưu ý là giao diện cơ bản và điều hướng có thể thay đổi khá mạnh mẽ từ đầu đọc điện tử sang đầu đọc điện tử. Một số thực sự khá khó khăn, trong khi những người khác là trực quan và dễ dàng để có được xung quanh. Để đọc các đánh giá độc giả điện tử đầy đủ, hãy truy cập phần Máy tính bảng và E-reader của chúng tôi.

Thực tế bên trong một cuốn sách điện tử, nếu bạn muốn các phụ lục, chú thích, chỉ số ... bạn sẽ gặp một chút khó khăn khi tìm chúng. Để lật giữa các mục, bạn sẽ cần mở một menu và điều hướng đến những gì bạn muốn; cho dù đây là một quá trình đơn giản nhất có thể (mở trang nội dung, chọn phụ lục và tìm mục) hoặc phức tạp hơn (đánh dấu trang, thoát khỏi sách, v.v.), nó không đơn giản như lướt qua lại và chuyển tiếp qua các trang. Một số trình đọc sách điện tử cung cấp tính năng trang Đi tới, nơi bạn nhập số trang bạn muốn, do đó không phải là không thể; chỉ chậm một chút thôi

Ghi nhớ điều này, độc giả điện tử không phải là định dạng tốt nhất để đọc tham khảo.

Tôi có thể tìm kiếm một từ cụ thể không?

Một lần nữa, nó phụ thuộc vào người đọc điện tử. Bạn có nhiều khả năng tìm thấy tính năng này trong các trình đọc với bàn phím QWERTY đầy đủ, vì có thể khó hơn một chút để đánh vần một từ chỉ bằng các nút điều hướng.

Làm thế nào nặng là độc giả điện tử?

Hầu hết các độc giả điện tử đều nhẹ hơn so với sách bìa mềm trung bình, đến ở mức dưới 300g. Kindle DX là một ngoại lệ; với kích thước màn hình 9, 7 inch, nó có kích thước 540g, nhưng kích thước trang thêm có thể biện minh cho trọng lượng tăng thêm nếu đó là những gì bạn đang tìm kiếm. iRex Technologies Digital Reader 1000S cũng có màn hình lớn hơn (10, 2 inch) và trọng lượng nặng hơn (700g), trong khi Kobo là một trong những đầu đọc 6 inch nhẹ hơn trên thị trường, ở mức 221g. Nếu bạn đang đi nhỏ hơn thế, thì các đầu đọc 5 inch thực sự rất nhẹ: Phiên bản bỏ túi Sony Reader chỉ nặng 155g, trong khi Cybook Opus chỉ có 150g.

Bao nhiêu trang cá nhân bạn có thể nhìn thấy mà không cần phải cuộn xuống? Tôi có thể giữ nó và điều hướng nó trong một tay?

Nó phụ thuộc vào định dạng tập tin của ebook bạn đang đọc. Các tệp ePub và AZW sẽ không cần phải cuộn; các trang không được sửa và trình đọc sách điện tử sẽ tự động lấp đầy màn hình bằng văn bản. PDF, mặt khác, có các trang cố định; nói chung, trừ khi bạn có một trình đọc sách điện tử có chỉnh lại dòng, để vừa với màn hình 6 inch, chúng sẽ cần được thu nhỏ lại để văn bản khó đọc và bạn sẽ cần phóng to để xem. Như bạn có thể tưởng tượng, điều này làm cho trải nghiệm đọc khá khó khăn hơn.

Tuy nhiên, các nút định hướng có nghĩa là bạn có thể cuộn và lật trang bằng một tay, với hầu hết các nút như vậy được đặt ở nơi ngón tay cái của bạn sẽ tự nhiên ngồi.

Tôi vẫn còn một chút bối rối về sự khác biệt giữa máy đọc sách điện tử và máy tính xách tay. Đâu là ranh giới giữa hai thiết bị về khả năng sử dụng?

Một trình đọc sách điện tử được dành riêng cho mục đích duy nhất là đọc và xem các tập tin. Một số có thể phát MP3, vì vậy bạn có thể thêm sách âm thanh hoặc nhạc vào thư viện của mình. Một số có trình duyệt web, nhưng công nghệ E Ink không lý tưởng để duyệt web; trình duyệt thường được thêm vào để đẩy nhanh việc mua và tải sách điện tử trực tiếp đến người đọc.

Chúng tôi đã trở nên rất quen thuộc với các thiết bị đa chức năng, vì vậy chúng tôi không mong đợi các thiết bị chuyên dụng. Tuy nhiên, đây là những gì một người đọc điện tử. Đó là để đọc. Bất cứ điều gì khác mà một người đọc điện tử làm chỉ là để làm cho trải nghiệm đọc của bạn tốt hơn.

Có điều gì khác tôi có thể làm với một trình đọc sách điện tử không?

Chỉ vì đó là một thiết bị chuyên dụng không có nghĩa là máy đọc sách điện tử không có khả năng. Kindle có thể, ví dụ, hiển thị nhạc. Bạn cũng có thể tải tài liệu của riêng mình vào trình đọc sách điện tử (định dạng tệp mặc dù), tiện dụng cho các mẫu thủ công (đan và móc), công thức nấu ăn và hướng dẫn kỹ thuật, như hướng dẫn sử dụng máy ảnh cho nhiếp ảnh gia hoặc sơ đồ PDF di động, dành cho kiến ​​trúc sư hoặc kỹ sư. Bạn có thể sử dụng nó để đọc bất cứ thứ gì trong định dạng tệp được người đọc của bạn hỗ trợ; làm thế nào nó hoạt động tốt nhất cho bạn là thứ bạn có thể chơi xung quanh.

Tìm kiếm nơi để mua hoặc tải sách điện tử miễn phí? Truy cập hướng dẫn tiện dụng của chúng tôi: Nơi nhận sách điện tử.