Thực hành: Apple iPad là máy đọc sách điện tử

Cập nhật (10:00 tối PT): Chỉ vài giờ trước khi iPad của Apple chuẩn bị được bán, Amazon đã cung cấp phiên bản tối ưu hóa iPad cho ứng dụng Kindle của mình. Giống như phiên bản iPhone, nó miễn phí và có thể truy cập bất kỳ sách Kindle nào được mua thông qua tài khoản Amazon của bạn. Chúng tôi chưa có cơ hội tải phiên bản iPad mới của trình đọc Kindle trên iPad, nhưng ảnh chụp màn hình cho thấy nó có tính năng giá sách tương tự và hoạt hình lật trang. Đây là một sự phát triển đáng ngạc nhiên, vì Amazon trước đây đã tuyên bố rằng họ sẽ không có ứng dụng này vào ngày 3 tháng 4. Bài đăng gốc tiếp tục bên dưới.

Đang phát: Xem này: Apple iPad với tư cách là người đọc sách điện tử 2:20

Thoạt nhìn, iPad mới của Apple bao gồm hầu hết các tính năng mà chúng tôi đã phàn nàn bị thiếu trong thế hệ trình đọc sách điện tử chuyên dụng hiện tại, cụ thể là Amazon Kindle và Barnes & Noble Nook.

Nếu một người xây dựng từ đầu một thiết bị để đọc sách và định kỳ trên màn hình, rất có thể nó sẽ bao gồm một màn hình cảm ứng để điều hướng và lật các trang; một màn hình màu cho hình minh họa, hình ảnh và bìa sách; và - được đề cập không thường xuyên nhưng vẫn quan trọng - khả năng tải xuống và đọc sách điện tử từ nhiều nguồn khác nhau.

Kindle DX hiện tại có kích thước màn hình tương tự iPad, ở mức 9, 7 inch. Nhưng từ quan điểm tính năng, iPad thổi bay Kindle. Ngoài màn hình màu, nó còn có một danh sách các chức năng bên trên và ngoài khả năng đọc sách điện tử của nó: trình duyệt Web mạnh mẽ (mặc dù không có Flash); tích hợp phát lại âm thanh và video iTunes; xem ảnh; và truy cập vào toàn bộ thư viện của hàng chục ngàn ứng dụng iPhone (huống chi là những ứng dụng mới, được tối ưu hóa cho iPad mới được phát hành trực tuyến).

Một số ấn tượng đầu tiên khi so sánh trải nghiệm đọc trên cả hai thiết bị:

Màn hình: Màn hình giấy điện tử của Kindle có rất nhiều người hâm mộ, với nhiều người đồng ý với giới bán hàng của Amazon rằng màn hình phẳng mờ dễ nhìn hơn so với màn hình có đèn nền. Nó cũng làm cho thiết bị có thể đọc được trong môi trường ánh sáng mạnh, bao gồm cả ánh sáng mặt trời trực tiếp. Ngược lại, màn hình sáng, đầy màu sắc trên iPad thực sự bật lên ngay từ cái nhìn đầu tiên. Và nó ngược sáng, vì vậy bạn có thể đọc trong bóng tối hoàn toàn. Câu hỏi là: liệu điều đó có còn thoải mái trong thời gian dài? Trong thời gian ngắn sử dụng thiết bị, chúng tôi thấy màn hình kính phản chiếu cao của iPad có vấn đề - chúng tôi luôn thay đổi góc để tránh nhìn thấy sự phản chiếu của đèn trên cao. (IPhone có thể có cùng một vấn đề, nhưng có vẻ như ít vấn đề hơn trên màn hình nhỏ hơn.) Giống như nhiều thứ khác, đây sẽ là một sở thích cá nhân - nhưng chúng tôi sẽ cung cấp cho Kindle (và các trình đọc E-ink khác) gật đầu cho môi trường sáng rực, trong khi iPad chiến thắng cho những môi trường tối hơn. Trong khi đó, nếu màu sắc là một điều cần thiết, iPad sẽ chiến thắng.

Quan sát kỹ hơn các tính năng của Apple iPad (ảnh) 36 Ảnh

Phần mềm - iBooks so với Kindle Reader: Chúng tôi có thể tải trình đọc Apple iBook trên iPad của chúng tôi và chúng tôi đã rất ấn tượng với nhiều tính năng của iBook, bao gồm bộ sưu tập bìa sách có thể duyệt được, khả năng nhìn thấy hai trang cùng một lúc chế độ và dòng thời gian dễ sử dụng ở phía dưới, hiển thị cho bạn số trang khi bạn chuyển nhanh qua sách.

Cũng có một hoạt hình chuyển trang thú vị, nhưng điều đó có thể bị cũ khá nhanh. Tuy nhiên, nó vẫn vượt qua đèn flash toàn màn hình xảy ra khi bạn lật một trang trên Kindle.

Phiên bản iPhone của ứng dụng Kindle cũng hoạt động tốt, được thổi lên để phù hợp với màn hình iPad lớn hơn (và không có nghi ngờ gì về phiên bản tối ưu hóa cho iPad). Cùng với đó, bạn cũng sẽ có được điều khiển cảm ứng, giống như bạn đã làm trên iPhone, nhưng không có hình ảnh động thú vị. Stanza, một nguồn tuyệt vời cho sách miễn phí, cũng hoạt động - nhưng giống như ứng dụng Kindle, nó chưa được tối ưu hóa cho màn hình lớn hơn.

Tất nhiên, điều đó làm tăng điểm thú vị khác: trên iPad, bạn thực sự có thể chọn từ rất nhiều nhà cung cấp sách điện tử: Apple, Amazon và Barnes & Noble, chỉ để nêu tên một số. Phần cứng Kindle chỉ truy cập vào cửa hàng của Amazon, trong khi Nook chỉ hoạt động với B & N. Điều đó khiến iPad trở thành một giải pháp linh hoạt hơn nhiều - ví dụ, chủ sở hữu Kindle có thể truy cập ngay vào tất cả những cuốn sách họ đã mua. Tuy nhiên, bạn vẫn tin tưởng rằng Apple sẽ tiếp tục chào đón các nhà cung cấp mới và các ứng dụng được cập nhật khi mọi thứ tiến lên. Chẳng biết là - hoặc khi nào - Apple sẽ phủ quyết các tính năng mới trong phiên bản Kindle sắp phát hành, hoặc kéo hoàn toàn tính khả dụng của ứng dụng.

3G so với Wi-Fi: Các phiên bản 3G của iPad sẽ sớm được cung cấp, nhưng chúng có giá cao hơn $ 130 so với các phiên bản chỉ có Wi-Fi - và bạn cũng cần phải đăng ký gói dịch vụ hàng tháng (mặc dù không có cần hợp đồng). Dịch vụ 3G miễn phí của Kindle chắc chắn sẽ chiến thắng một ngày ở đây - mặc dù chúng tôi chắc chắn rằng dịch vụ sẽ không tiếp tục miễn phí khi và nếu các Kindles trong tương lai có các tính năng mạnh mẽ hơn, giống như iPad như duyệt web và truyền phát phương tiện.

Chú thích: Trình đọc sách điện tử lõi cứng (và nhà nghiên cứu) thích tính năng chú thích của Kindle (cũng có sẵn trên ứng dụng Kindle). Cho đến nay, có vẻ như iBooks không cung cấp một tính năng tương tự.

Tạp chí và báo chí: Chung, chúng tôi gọi đây là "tạp chí định kỳ" trong kinh doanh xuất bản. Kindle có nhiều lựa chọn, nhưng chúng bị giới hạn ở màu đen và trắng và thường bị tước khỏi các bản in tương đương. (Ngoài ra, phiên bản iPhone / iPad hiện tại của Ứng dụng Kindle chỉ giới hạn ở sách.) Màn hình màu của iPad là một chiến thắng lớn ở đây, làm cho tạp chí và báo chí trở nên rực rỡ hơn nhiều. Tương tự như vậy, các lựa chọn có rất nhiều trên iPad: nhiều ấn phẩm đã có ứng dụng độc lập hoặc sẽ sớm ra mắt. Và nếu họ không, bạn có thể mở trình duyệt Web và truy cập trang web của họ trực tiếp.

Vào cuối ngày, đó là một quyết định chia rẽ, với cả hai thiết bị đều giành được một số chiến thắng. Màn hình màu của iPad và tính linh hoạt cao hơn nhiều cho tất cả các loại nội dung làm cho nó trở thành một lựa chọn hấp dẫn. Chúng tôi nghĩ rằng Kindle DX, tại thời điểm này, quá xa so với những gì nó cung cấp. Tuy nhiên, đối với những độc giả thích màn hình E-ink mờ, Kindle nhỏ hơn vẫn là một lựa chọn đáng giá - mặc dù bạn có thể muốn giữ Amazon để giảm giá hơn nữa.

 

Để LạI Bình LuậN CủA BạN